【解决方案】参考如下关键代码
Transformation transformation = new Transformation(sourcePoints, aimPoints, TransformationMode.Linear);
//sourcePoints待配准图层上已选择的控制点。aimPoints参考图层上已选择的控制点。
m_DatasetResult = m_transformation.Rectify(resultDatasetLmage, m_datasource, resultDatasetVectorName);